פיתוח ממשק להדברה משולבת של תריפס בעירית - 2004