כחליל הרימון ועש שיח הרימון, לימוד הפנולוגיה והערכת הנזק - 2009